-
1 legal residence
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal residence
-
2 legal residence
1) Юридический термин: легальное проживание, местожительство (юридическое)2) Экономика: официальное местопребывание -
3 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
4 residence
[ˈrezɪdəns]all-year residence постоянное место жительства bona fide residence настоящее место жительства commune of residence жилой район, "спальный" район города habitual residence обычное место жительства habitual residence постоянное место жительства residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать honorary residence почетная резиденция in residence проживающий по месту службы in residence проживающий по месту учебы legal residence легальное проживание municipality of residence жилой район official residence официальная резиденция official residence официальное проживание permanent residence постоянное место жительства private residence частная квартира private residence частное проживание private residence частный дом residence время, длительность пребывания residence длительность пребывания residence дом residence жилье residence квартира residence место пребывания residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать residence местожительство residence местопребывание residence пребывание residence проживание; пребывание residence проживание residence резиденция residency: residency = residence residence is required должностное лицо должно жить по месту службы residence is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary residence временное место жительства secondary residence непостоянное место жительства student residence студенческое общежитие residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать take up residence поселяться taking up residence заселение taking up residence поселение temporary residence временное место проживания temporary residence временное местожительство usual residence постоянное местожительство -
5 residence
сущ.1)а) общ. местожительство; местонахождение, местопребываниеб) общ. жилье; дом; резиденция2) общ. проживание; пребываниеThe Queen is in residence at the Palace this week. — Королева на этой неделе пребывает во Дворце.
* * *
место жительства, резиденция; см. official residence. -
6 residence
['rezɪd(ə)n(t)s]сущ.1)а) местожительство; местонахождение, местопребываниеto change place of / one's residence — переезжать
to establish / take up residence — поселяться
Syn:б) жильё; дом, квартира; офис; резиденцияSyn:2) проживание; пребываниеThe Queen is in residence at the Palace this week. — Королева на этой неделе пребывает во Дворце.
Syn:
См. также в других словарях:
АРХЭ — • Άρχή, αρχειν, αρχων, άρχοντες, 1. при замене монархического образа правления республиканским атрибуты царской власти перешли к той власти, которая в государстве сделалась верховной, т. е. или к совокупности целого народа, или, в … Реальный словарь классических древностей
Флаги должностных лиц ВМФ России — Флаги должностных лиц Военно Морского Флота России. Согласно указу Президента Российской Федерации от 21 июля 1992 года[1], в связи с прекращением существования СССР, необходимостью приведения статуса кораблей (катеров) и судов Военно Морского… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… … Географическая энциклопедия
Шри-Ланка — Запрос «Цейлон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о государстве, об острове смотри Шри Ланка (остров). Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය இலங்கை ஜனநாயக… … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
